Archivi tag: Il Signore degli anelli

Alla scoperta di Tolkien

Nel contesto della rassegna “Crossroads” una speciale serata per celebrare il più grande scrittore mai vissuto J.R.R. Tolkien con 2 libri nella Top Ten di sempre: “Lo Hobbit” (oltre 200 milioni di copie) e “Il Signore degli Anelli” (più di 150 milioni). L’occasione imperdibile è data dalla presenza di Paolo Gulisano, scrittore ed esperto di Tolkien (ha scritto fra gli altri “La mappa della Terra di Mezzo”, “La mappa del Silmarillion”, “Tolkien: il mito e la grazia”, “Gli eroi de Il Signore degli Anelli”, “Tolkienology”, “Giochi da hobbit”, La mappa de «Lo Hobbit»).
Lunedì 10 Febbraio alle ore 21:00 proiezione del film “Tolkien” diretto da Dome Karukoski con introduzione e commento finale di Paolo Gulisano insieme al nostro critico Claudio Villa.

La nuova traduzione de Il Signore degli Anelli

Novegro Festival del Fumetto – La sezione Proibita, autori a confronto

Si avvicina il weekend del Potteraduno di Milano (1-2 febbraio festival del fumetto Novegro) e come sempre una schiera di attività a tema vengono proposte, quest’anno in una nuova location fatta di un tendone da circo.

Di certo non possono mancare gli autori del panorama fantasy italiano che come sempre ci propongono interessanti spunti di discussione.

Nelle due giornate vedremo impegnati Marina Lenti, Paolo Gulisano, Paola Cartoceti, Chiara Valentina Segrè, Martina Frammartino,Chiara Nejrotti e Luisa Paglieri in diversi dibattiti relativi a molti argomenti fantasy che ai fans di Hp e anche ai lettori del genere sicuramente stuzzicheranno la curiosità.

in biblioteca, sezione proibita

Ore 11,00 – Paolo Gulisano e Paola Cartoceti: La nuova traduzione SdA

La Guerra dell’Anello: polemiche sulla nuova traduzione

di Paolo Gulisano
Per chi ha avuto modo di avventurarsi nelle pagine de Il Signore degli Anelli di John Ronald Tolkien, è impossibile non condividere l’opinione espressa dal suo collega e grande amico Clive Staples Lewis all’epoca della pubblicazione del libro: «È troppo originale, troppo ricco perché lo si possa giudicare a una prima lettura. Ma sappiamo che ci ha regalato qualcosa: non siamo più le stesse persone».
Come tutti i capolavori della letteratura, Il Signore degli Anelli lascia nell’animo del lettore il ricordo di un’esperienza meravigliosa. Ha davvero ragione Lewis quando aggiunge: «Chi, dopo aver chiuso il pesante tomo, dopo aver abbandonato i verdi campi e le colline della Terra di Mezzo, non ha mai provato la curiosa sensazione di tornare a osservare il solito vecchio mondo con sguardo rinnovato?».
Questa è l’esperienza che hanno fatto milioni di lettori di Tolkien. E davvero aveva ragione uno dei figli dello scrittore, Michael, quando diceva che suo padre aveva risposto all’invocazione – da parte di lettori di ogni età, carattere, provenienza- di bellezza, di gioia, di senso del mistero, cose senza le quali l’anima stessa dell’uomo inaridisce e muore dentro di lui.

Continua a leggere

Storia di faide tolkieniane

Colpi d’ascia, spadate, frecce avvelenate. Tutto metaforico, s’intende, ma è quello che sta accadendo nel mondo tolkieniano italiano: insulti, querele, minacce, convegni e contro convegni. Sentieri Tolkieniani, associazione pacifica e decisamente hobbitesca, sta a vedere quel che succede, ma vuole anche capire. Per farlo la Redazione ha intervistato Paolo Gulisano, saggista, scrittore, esperto riconosciuto di Tolkien, nonché collaboratore, testimonial e soprattutto amico di Sentieri Tolkieniani. 

Continua a leggere

3 Gennaio 1892: l’inizio di una storia

The late British author J. R. R. Tolkien pictured in Oxford, 1972.

3 gennaio 1892: a Bloemfontein, Stato Libero d’Orange, nel Sudafrica allora conteso tra britannici e boeri di origine olandese, nasceva John Ronald Reuel Tolkien. Oggi dunque festeggiamo i 127 anni dalla nascita del nostro grande amico, del nostro maestro, del nostro scrittore preferito, con tutto il rispetto per tutti gli altri autori che leggiamo e amiamo. 

Continua a leggere